Erläuterungen zur Konzernbilanz
(1) Immaterielle Vermögenswerte
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten |
Selbsterstellte immaterielle Vermögenswerte |
Geleistete Vorauszahlungen und immaterielle Vermögenswerte im Bau |
Gesamt |
|
Anschaffungs- oder Herstellungskosten |
|
|
|
|
01.01.2020 |
33.113 |
11.780 |
180 |
45.073 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
0 |
0 |
0 |
0 |
Währungsdifferenzen |
-114 |
0 |
0 |
-114 |
Zugänge |
1.360 |
325 |
1.378 |
3.063 |
Abgänge |
-3.096 |
-244 |
-41 |
-3.381 |
Umgliederung in zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte |
-4 |
0 |
0 |
-4 |
Umbuchungen |
438 |
0 |
-413 |
26 |
31.12.2020 |
31.697 |
11.861 |
1.104 |
44.662 |
Kumulierte Abschreibungen |
|
|
|
|
01.01.2020 |
30.537 |
7.698 |
51 |
38.286 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
0 |
0 |
0 |
0 |
Währungsdifferenzen |
-107 |
0 |
0 |
-107 |
Zugänge |
1.374 |
539 |
0 |
1.913 |
Wertminderung |
461 |
3.518 |
742 |
4.721 |
Abgänge |
-3.058 |
-242 |
0 |
-3.300 |
Umgliederung in zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte |
-4 |
0 |
0 |
-4 |
Umbuchungen |
3 |
0 |
-1 |
2 |
31.12.2020 |
29.206 |
11.513 |
792 |
41.511 |
Buchwert |
|
|
|
|
31.12.2020 |
2.492 |
348 |
311 |
3.152 |
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten |
Selbsterstellte immaterielle Vermögenswerte |
Geleistete Vorauszahl-ungen |
Gesamt |
|
Anschaffungs- oder Herstellungskosten |
|
|
|
|
01.01.2019 |
41.243 |
13.288 |
235 |
54.765 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
-7.956 |
0 |
0 |
-7.956 |
Währungsdifferenzen |
369 |
0 |
1 |
370 |
Zugänge |
879 |
1.381 |
106 |
2.366 |
Abgänge |
-1.742 |
-2.730 |
0 |
-4.472 |
Umbuchungen |
320 |
-159 |
-161 |
0 |
31.12.2019 |
33.113 |
11.780 |
180 |
45.073 |
Kumulierte Abschreibungen |
|
|
|
|
01.01.2019 |
31.658 |
8.910 |
50 |
40.618 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
-2.185 |
0 |
0 |
-2.185 |
Währungsdifferenzen |
120 |
0 |
0 |
120 |
Zugänge |
2.598 |
1.518 |
1 |
4.117 |
Abgänge |
-1.654 |
-2.730 |
0 |
-4.384 |
Umbuchungen |
0 |
0 |
0 |
0 |
31.12.2019 |
30.537 |
7.698 |
51 |
38.286 |
Buchwert |
|
|
|
|
31.12.2019 |
2.576 |
4.082 |
129 |
6.787 |
Nutzungsrechte |
|
Anschaffungs- oder Herstellungskosten |
|
01.01.2020 |
21.045 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
0 |
Währungsdifferenzen |
-158 |
Zugänge |
3.912 |
Abgänge |
-1.099 |
Umbuchungen |
0 |
31.12.2020 |
23.700 |
Kumulierte Abschreibungen |
|
01.01.2020 |
3.813 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
0 |
Währungsdifferenzen |
-47 |
Wertminderungen |
1.776 |
Zugänge |
4.565 |
Abgänge |
-1.046 |
Umbuchungen |
0 |
31.12.2020 |
9.061 |
Buchwert |
|
31.12.2020 |
14.639 |
Nutzungsrechte |
|
Anschaffungs- oder Herstellungskosten |
|
01.01.2019 |
0 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
0 |
Währungsdifferenzen |
4 |
Zugänge |
19.315 |
Abgänge |
-53 |
Umbuchungen |
1.779 |
31.12.2019 |
21.045 |
Kumulierte Abschreibungen |
|
01.01.2019 |
0 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
0 |
Währungsdifferenzen |
-1 |
Zugänge |
3.834 |
Abgänge |
-20 |
Umbuchungen |
0 |
31.12.2019 |
3.813 |
Buchwert |
|
31.12.2019 |
17.232 |
31.12.2020 |
31.12.2019 |
|
Grundstücke und Gebäude |
11.299 |
13.903 |
Technische Anlagen und Maschinen |
1.440 |
381 |
Betriebs- und Geschäftsausstattung (Fahrzeuge - Pkw) |
1.445 |
1.800 |
Betriebs- und Geschäftsausstattung (Industriefahrzeuge) |
38 |
117 |
Betriebs- und Geschäftsausstattung (sonstige) |
416 |
1.030 |
Nutzungsrechte (Right-of-Use-Assets) |
14.639 |
17.232 |
2020 |
2019 |
|
Abschreibungen auf Grundstücke und Gebäude |
3.724 |
2.105 |
Abschreibungen auf Technische Anlagen und Maschinen |
417 |
167 |
Abschreibungen auf Betriebs- und Geschäftsausstattung (Fahrzeuge - Pkw) |
1.481 |
1.004 |
Abschreibungen auf Betriebs- und Geschäftsausstattung (Industriefahrzeuge) |
79 |
97 |
Abschreibungen auf Betriebs- und Geschäftsausstattung (sonstige) |
640 |
508 |
Abschreibungen auf Nutzungsrechte (Right-of-Use-Assets) |
6.341 |
3.880 |
2020 |
2019 |
|
Zugänge Grundstücke und Gebäude |
1.216 |
6.823 |
Zugänge Technische Anlagen und Maschinen |
1.495 |
347 |
Zugänge Betriebs- und Geschäftsausstattung (Fahrzeuge - Pkw) |
1.164 |
1.698 |
Zugänge Betriebs- und Geschäftsausstattung (Industriefahrzeuge) |
0 |
0 |
Zugänge Betriebs- und Geschäftsausstattung (sonstige) |
36 |
940 |
Abgänge Grundstücke und Gebäude |
182 |
0 |
Abgänge Technische Anlagen und Maschinen |
201 |
0 |
Abgänge Betriebs- und Geschäftsausstattung (Fahrzeuge - Pkw) |
548 |
53 |
Abgänge Betriebs- und Geschäftsausstattung (Industriefahrzeuge) |
88 |
0 |
Abgänge Betriebs- und Geschäftsausstattung (sonstige) |
82 |
0 |
(3) Geschäfts- oder Firmenwert
Geschäfts- oder Firmenwert |
Gesamt |
|
Anschaffungs- oder Herstellungskosten |
|
|
01.01.2020 |
63.058 |
63.058 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
0 |
|
Währungsdifferenzen |
-37 |
-37 |
Zugänge |
3 |
3 |
Abgänge |
0 |
0 |
Umbuchungen |
0 |
0 |
31.12.2020 |
63.024 |
63.024 |
Kumulierte Abschreibungen |
|
|
01.01.2020 |
16.818 |
16.818 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
0 |
0 |
Währungsdifferenzen |
-5 |
-5 |
Zugänge |
7.628 |
7.628 |
Abgänge |
0 |
0 |
Umbuchungen |
0 |
0 |
31.12.2020 |
24.442 |
24.442 |
Buchwert |
|
|
31.12.2020 |
38.582 |
38.582 |
Geschäfts- oder Firmenwert |
Gesamt |
|
Anschaffungs- oder Herstellungskosten |
|
|
01.01.2019 |
68.838 |
68.838 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
-6.039 |
-6.039 |
Währungsdifferenzen |
259 |
259 |
Zugänge |
0 |
0 |
Abgänge |
0 |
0 |
Umbuchungen |
0 |
0 |
31.12.2019 |
63.058 |
63.058 |
Kumulierte Abschreibungen |
|
|
01.01.2019 |
19.424 |
19.424 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
-5.512 |
-5.512 |
Währungsdifferenzen |
231 |
231 |
Zugänge |
2.676 |
2.676 |
Abgänge |
0 |
0 |
Umbuchungen |
0 |
0 |
31.12.2019 |
16.818 |
16.818 |
Buchwert |
|
|
31.12.2019 |
46.239 |
46.239 |
31.12.2020 |
31.12.2019 |
|
Geschäfts- oder Firmenwert |
38.582 |
46.239 |
Process Technologies |
6.163 |
6.163 |
- davon bdtronic-Gruppe |
6.163 |
6.163 |
Evolving Technologies |
26.052 |
29.512 |
- davon NSM Magnettechnik |
12.124 |
12.124 |
- davon MA micro automation-Gruppe |
11.664 |
11.661 |
- davon iNDAT Robotics GmbH |
0 |
3.463 |
- davon Mess- und Regeltechnik Jücker GmbH |
1.403 |
1.403 |
- davon AIM Micro Systems GmbH |
860 |
860 |
Environmental Technologies |
6.367 |
6.399 |
- davon Vecoplan-Gruppe |
6.367 |
6.399 |
Non-Core |
0 |
4.165 |
- davon ELWEMA Automotive GmbH |
0 |
4.165 |
Grund- |
Technische Anlagen und Maschinen |
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäfts- |
Anlagen im Bau |
Geleistete Vorauszah- |
Gesamt |
|
Anschaffungs- |
|
|
|
|
|
|
01.01.2020 |
39.380 |
18.549 |
23.305 |
1.557 |
0 |
82.791 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Währungsdifferenzen |
-272 |
-70 |
-266 |
0 |
0 |
-608 |
Zugänge |
635 |
4.411 |
1.744 |
523 |
104 |
7.417 |
Abgänge |
0 |
-2.463 |
-1.927 |
-58 |
0 |
-4.448 |
Umgliederung in zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte |
-2.760 |
0 |
-247 |
0 |
0 |
-3.007 |
Umbuchungen |
-223 |
1.688 |
46 |
-1.536 |
0 |
-25 |
31.12.2020 |
36.760 |
22.115 |
22.656 |
486 |
104 |
82.121 |
Kumulierte Abschreibungen |
|
|
|
|
|
|
01.01.2020 |
5.257 |
14.269 |
16.928 |
0 |
0 |
36.454 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Währungsdifferenzen |
-7 |
-62 |
-184 |
0 |
0 |
-253 |
Zugänge |
1.161 |
1.329 |
1.701 |
0 |
0 |
4.191 |
Wertminderung |
0 |
56 |
299 |
0 |
0 |
355 |
Abgänge |
0 |
-710 |
-1.680 |
0 |
0 |
-2.390 |
Umgliederung in zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte |
-66 |
0 |
-221 |
0 |
0 |
-287 |
Umbuchungen |
-125 |
127 |
-4 |
0 |
0 |
-2 |
31.12.2020 |
6.220 |
15.009 |
16.839 |
0 |
0 |
38.068 |
Buchwert |
|
|
|
|
|
|
31.12.2020 |
30.540 |
7.105 |
5.817 |
486 |
104 |
44.054 |
Grund- |
Technische Anlagen und Maschinen |
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäfts- |
Anlagen im Bau |
Geleistete Vorauszah- |
Gesamt |
|
Anschaffungs- |
|
|
|
|
|
|
01.01.2019 |
46.807 |
19.560 |
21.170 |
100 |
42 |
87.679 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
-365 |
-206 |
-369 |
0 |
-44 |
-984 |
Währungsdifferenzen |
62 |
21 |
69 |
0 |
2 |
154 |
Zugänge |
93 |
1.602 |
2.996 |
1.487 |
0 |
6.177 |
Zugänge aus Neubewertung |
2.187 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2.187 |
Abgänge |
-2 |
-2.428 |
-561 |
-30 |
0 |
-3.021 |
Abgänge aus Neubewertung |
-6.852 |
0 |
0 |
0 |
0 |
-6.852 |
Umbuchungen |
-2.550 |
0 |
0 |
0 |
0 |
-2.550 |
31.12.2019 |
39.380 |
18.549 |
23.305 |
1.557 |
0 |
82.791 |
Kumulierte Abschreibungen |
|
|
|
|
|
|
01.01.2019 |
21.649 |
15.505 |
15.686 |
0 |
0 |
52.839 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
-100 |
-84 |
-221 |
0 |
0 |
-405 |
Währungsdifferenzen |
26 |
14 |
47 |
0 |
0 |
87 |
Zugänge |
1.346 |
1.016 |
1.921 |
0 |
0 |
4.283 |
Abgänge |
0 |
-2.183 |
-504 |
0 |
0 |
-2.687 |
Abgänge aus Neubewertung |
-17.664 |
0 |
0 |
0 |
0 |
-17.664 |
Umbuchungen |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
31.12.2019 |
5.257 |
14.269 |
16.928 |
0 |
0 |
36.454 |
Buchwert |
|
|
|
|
|
|
31.12.2019 |
34.123 |
4.280 |
6.378 |
1.557 |
0 |
46.338 |
(5) Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien
Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien |
|
01.01.2020 |
7.454 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
0 |
Zugänge |
0 |
Abgänge |
0 |
Wertminderung |
-1.097 |
Übertragung aus den eigen genutzten Immobilien |
0 |
Anpassung des beizulegenden Zeitwerts durch die Neubewertungsrücklage |
0 |
31.12.2020 |
6.357 |
Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien |
|
01.01.2019 |
1.254 |
Veränderung Konsolidierungskreis |
0 |
Zugänge |
0 |
Abgänge |
0 |
Übertragung aus den eigen genutzten Immobilien |
3.372 |
Nettogewinn(-verlust) aus Anpassung des beizulegenden Zeitwerts |
2.828 |
31.12.2019 |
7.454 |
(6) Nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlagen
31.12.2020 |
31.12.2019 |
||||
|
aktive |
passive |
aktive |
passive |
|
Langfristige Bilanzpositionen |
|
|
|
|
|
A. |
Langfristige Vermögenswerte |
30.417 |
6.798 |
24.506 |
8.161 |
I. |
Immaterielle Vermögenswerte |
523 |
345 |
167 |
1.862 |
II. |
Sachanlagen |
454 |
6.395 |
225 |
6.241 |
III. |
Langfristige finanzielle Vermögenswerte |
24 |
58 |
0 |
58 |
IV. |
Aktive latente Steuern für steuerliche Verlustvorträge inkl. Zinsvortrag |
29.416 |
0 |
24.114 |
0 |
B. |
Langfristiges Fremdkapital |
950 |
24 |
1.258 |
0 |
|
|
|
|
|
|
Kurzfristige Bilanzpositionen |
|
|
|
|
|
C. |
Kurzfristige Vermögenswerte |
2.968 |
1.258 |
1.842 |
2.747 |
I. |
Vorräte und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
2.968 |
1.258 |
1.842 |
2.747 |
II. |
Kurzfristige finanzielle Vermögenswerte |
0 |
0 |
0 |
0 |
D. |
Kurzfristiges Fremdkapital |
725 |
143 |
1.517 |
4 |
|
|
|
|
|
|
Zwischensumme |
35.060 |
8.223 |
29.123 |
10.912 |
|
Wertberichtigungen auf Verlustvorträge inkl. Zinsvortrag |
-15.834 |
0 |
-12.655 |
0 |
|
Saldierungen |
-6.170 |
0 |
-6.085 |
0 |
|
Summe |
13.056 |
8.223 |
10.383 |
10.912 |
31.12.2020 |
31.12.2019 |
|
Aktive latente Steuern: |
|
|
- aus abzugsfähigen Differenzen |
5.644 |
5.009 |
- aus steuerlichen Verlustvorträgen |
13.582 |
11.459 |
- Saldierung mit passiven latenten Steuern |
-6.170 |
-6.085 |
Summe aktive latente Steuern |
13.056 |
10.383 |
Passive latente Steuern: |
|
|
- aus zu versteuernden temporären Differenzen |
8.223 |
10.912 |
(9) Sonstige langfristige Vermögenswerte
31.12.2020 |
31.12.2019 |
|
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe |
18.316 |
20.086 |
Unfertige Erzeugnisse und Leistungen |
13.296 |
22.843 |
Fertige Erzeugnisse und Leistungen |
6.160 |
7.333 |
Geleistete Anzahlungen |
5.505 |
3.767 |
Vorräte |
43.277 |
54.029 |
(11) Vertragsvermögenswerte und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
31.12.2020 |
31.12.2019 |
|
Vertragsvermögenswerte |
33.671 |
41.044 |
davon Forderungen aus Fertigungsaufträgen |
155.810 |
165.966 |
davon erhaltene Anzahlungen für Fertigungsaufträge |
-122.139 |
-124.922 |
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
28.673 |
48.098 |
Einzelwertberichtigung |
-1.536 |
-2.629 |
Wertberichtigung für erwartete Kreditverluste |
-183 |
-125 |
Summe |
60.625 |
86.388 |
|
|
|
in TEUR |
|
31.12.2019 |
40.987 |
Umgliederungen aus vertraglichen Vermögenswerten in Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
-24.980 |
Änderungen aufgrund der Anpassung des Fortschritts |
78.762 |
Wertminderung von Vertragsvermögenswerten |
-145 |
Veränderungen duch erhaltene Anzahlungen |
-61.052 |
31.12.2020 |
33.572 |
(12) Rechnungsabgrenzungsposten und sonstige kurzfristige Vermögenswerte
31.12.2020 |
31.12.2019 |
|
Ansprüche gegenüber Finanzbehörden |
2.229 |
7.106 |
Rechnungsabgrenzungsposten |
1.827 |
1.691 |
Debitorische Kreditoren |
319 |
356 |
Kautionen |
223 |
19 |
Forderungen aus Kurzarbeitergeld |
211 |
0 |
Forderungen an Mitarbeiter |
154 |
239 |
Sonstige Forderungen |
536 |
557 |
Summe |
5.500 |
9.968 |
(14) Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte